A great many suggestions were now made , and a great deal of conversation took place between us , as to the most safe and proper course to pursue on receipt of the free papers . They would stand between him and harm , in case we were overtaken and arrested leaving the country altogether . It would be no infringement of law , however much it might provoke individual hostility , to assist a freeman to regain his freedom .
Теперь было сделано очень много предложений, и между нами состоялось много разговоров о том, как наиболее безопасно и правильно действовать при получении бесплатных документов. Они встанут между ним и угрозой на случай, если нас догонят и арестуют и мы вообще покинем страну. Помощь свободному человеку в восстановлении свободы не была бы нарушением закона, хотя и могла бы спровоцировать индивидуальную враждебность.
