The allusion to myself in the work recently issued , entitled " A Key to Uncle Tom 's Cabin , " contains the first part of this letter , omitting the postscript . Neither are the full names of the gentlemen to whom it is directed correctly stated , there being a slight discrepancy , probably a typographical error . To the postscript more than to the body of the communication am I indebted for my liberation , as will presently be seen .
Упоминание обо мне в недавно вышедшей работе под названием «Ключ от хижины дяди Тома» содержит первую часть этого письма без приписки. Не указаны также полные имена господ, которым оно адресовано, имеется небольшое расхождение, вероятно, опечатка. Постскриптуму я обязан своим освобождением больше, чем основной части сообщения, как вскоре станет видно.
