" Having been born free , just across the river from you , I am certain you must know me , and I am here now a slave . I wish you to obtain free papers for me , and forward them to me at Marksville , Louisiana , Parish of Avoyelles , and oblige
«Поскольку я родился свободным, прямо через реку от вас, я уверен, что вы должны знать меня, а теперь я здесь раб. Я хочу, чтобы вы добыли для меня бесплатные бумаги и переслали их мне в Марксвилл, штат Луизиана, в приход Авойель, и обязали
