The girl came trough the window and kissed McMurphy and said , " Hello , Mack . I 'm sorry I did n't show up . But that 's over . You can take just so many funsies like white mice in your pillowcase and worms in your cold cream and frogs in your bra . " She shook her head once and wiped her hand in front of her like she was wiping away the memory of her animal-loving , husband . " Cheesus , what a maniac . "
Девушка вышла через окно, поцеловала Макмерфи и сказала: «Привет, Мак. Мне жаль, что я не появился. Но это закончилось. Вы можете взять столько забав, как белые мыши в наволочке, черви в креме и лягушки в лифчике». Она покачала головой и вытерла руку перед собой, как будто стирала память о своем любящем животных муже. «Чиз, какой маньяк».