She wrinkled her nose and opened her lips at him and made a kind of wet kissing sound in the air with her tongue , and I had to admit she did n't look like a mother of any kind . I did n't believe myself that he could be thirty-one years old till later when I edged up close enough to act a look at the birth date on his wristband .
Она сморщила нос, открыла перед ним губы и издала в воздухе звук влажного поцелуя, и я должен был признать, что она совсем не была похожа на мать. Я сам не верил, что ему может быть тридцать один год, пока позже не подобрался достаточно близко, чтобы изобразить дату рождения на его браслете.
