At the meeting she tried once more to bring up her suggestion for a more drastic measure , insisting that the doctor consider such action " before it is too late to help the patient . " But McMurphy was such a whirligig of winks and yawns and belches while she talked , she finally hushed , and when she did , he gave the doctor and all the patients fits by agreeing with everything she said .
На собрании она еще раз попыталась выдвинуть свое предложение о более суровых мерах, настаивая на том, чтобы врач обдумал такие меры, «пока не поздно помочь больному». Но Макмерфи был таким вихрем подмигиваний, зевоты и отрыжки, пока она говорила, что она наконец замолчала, и когда она это сделала, он довел доктора и всех пациентов до истерики, соглашаясь со всем, что она говорила.
