When the nurse herself brought the problem of Patient McMurphy up in group the next day , said that for some unusual reason he did not seem to be responding to EST at all and that more drastic means might be required to make contact with him , Harding said , " Now , that is possible , Miss Ratched , yes -- but from what I hear about your dealings upstairs with McMurphy , he has n't had any difficulty making contact with you . "
Когда на следующий день медсестра сама подняла в группе проблему пациента Макмерфи и сказала, что по какой-то необычной причине он, похоже, вообще не реагирует на ЭСТ и что, возможно, потребуются более решительные меры, чтобы установить с ним контакт, Хардинг сказал: «Да, это возможно, мисс Рэтчед, но, судя по тому, что я слышал о ваших отношениях наверху с Макмерфи, у него не было никаких проблем с установлением контакта с вами».
