Mama 's name was Bromden . Still is Bromden . Papa said he was born with only one name , born smack into it the way a calf drops out in a spread blanket when the cow insists on standing up . Tee Ah Millatoona , the Pine-That-Stands-Tallest-on-the-Mountain , and I 'm the biggest by God Injun in the state of Oregon and probly California and Idaho . Born right into it .
Имя мамы было Бромден. Все еще Бромден. Папа сказал, что он родился только с одним именем, с рождения прямо в нем, как теленок вываливается из расстеленного одеяла, когда корова настаивает на том, чтобы встать. Ти А Миллатуна, Сосна-Которая-Стоит-Самая-Высокая-На-Горе, и я, ей-богу, самый большой индеец в штате Орегон и, возможно, в Калифорнии и Айдахо. Родился прямо в нем.
