Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Кен Кизи



Кен Кизи

Отрывок из произведения:
Пролетая над гнездом кукушки / Flying over Cuckoo's Nest B2

The floor 's cold , frosted , crackling . Up above the light whines , tube long and white and icy . Can smell the graphite salve , like the smell in a garage . Can smell acid of fear . There 's one window , up high , small , and outside I see those puffy sparrows strung up on a wire like brown beads . Their heads sunk in the feathers against the cold . Something goes to blowing wind over my hollow bones , higher and higher , air raid ! air raid !

Пол холодный, иней, потрескивает. Наверху скулит свет, трубка длинная, белая и ледяная. Чую запах графитовой мази, как в гараже. Чует кислоту страха. Там одно окно, высоко, маленькое, а снаружи я вижу этих пушистых воробьев, нанизанных на проволоку, как коричневые бусы. Их головы погрузились в перья от холода. Что-то дует ветром на мои полые кости, все выше и выше, воздушный налет! воздушный налет!

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому