McMurphy told her he thought they might be sporting some plaster the next time she saw them . She nodded and looked at her feet . " It 's not all like her ward , " she said . " A lot of it is , but not all . Army nurses , trying to run an Army hospital . They are a little sick themselves . I sometimes think all single nurses should be fired after they reach thirty-five . "
Макмерфи сказал ей, что, по его мнению, в следующий раз, когда она увидит их, они могут быть в гипсе. Она кивнула и посмотрела себе под ноги. «Все не так, как у ее подопечной», — сказала она. "Многое есть, но не все. Армейские медсестры пытаются управлять армейским госпиталем. Они сами немного больны. Иногда я думаю, что всех одиноких медсестер следует увольнять после того, как им исполнится тридцать пять».