" McMurphy , you forcing me to protect myself . Ai n't he forcing me , men ? " The other two nodded . He carefully laid down the tube on the bench beside George , came back up with his fist swinging all in the same motion and busting McMurphy across the cheek by surprise . McMurphy nearly fell . He staggered backward into the naked line of men , and the guys caught him and pushed him back toward the smiling slate face . He got hit again , in the neck , before he gave up to the idea that it had started , at last , and there was n't anything now but get what he could out of it . He caught the next swing blacksnaking at him , and held him by the wrist while he shook his head clear .
«Макмерфи, ты заставляешь меня защищаться. Разве он не заставляет меня, мужики?» Двое других кивнули. Он осторожно положил трубку на скамейку рядом с Джорджем, поднялся, взмахнув кулаком в одном и том же движении и от неожиданности ударив Макмерфи по щеке. Макмерфи чуть не упал. Он отшатнулся назад, в шеренгу обнаженных мужчин, и парни поймали его и толкнули обратно к улыбающемуся грифельному лицу. Его снова ударили в шею, прежде чем он отказался от мысли, что это, наконец, началось, и теперь не осталось ничего, кроме как извлечь из этого все, что можно. Он поймал следующий взмах черной змеи и держал его за запястье, пока тот ясно качал головой.
