" No hand ! " George said and lifted a fist above his head as if he would crash the slate skull to bits , splatter cogs and nuts and bolts all over the floor .
"Нет руки!" — сказал Джордж и поднял кулак над головой, словно хотел разбить сланцевый череп вдребезги, разбросав винтики, гайки и болты по всему полу.
