The guys complained and kidded and joked about it , trying not to look at one another or those floating slate masks working down the line behind the tubes , like nightmare faces in negative , sighting down soft , squeezy nightmare gunbarrels . They kidded the black boys by saying things like " He , Washington , what do you fellas do for fun the other sixteen hours ? " " Hey , Williams , can you tell me what I had for breakfast ? "
Парни жаловались, шутили и шутили по этому поводу, стараясь не смотреть друг на друга и на плавающие грифельные маски, работающие вдоль линии за трубами, словно кошмарные лица в негативе, прицеливаясь в мягкие, сжимающие кошмарные стволы. Они подшучивали над черными мальчиками, говоря что-то вроде: «Эй, Вашингтон, чем вы, ребята, развлекаетесь остальные шестнадцать часов?» «Эй, Уильямс, можешь мне сказать, что я ел на завтрак?»
