All night I hoped he would n't go through with it . And during the meeting the next day , when the nurse said all the men who participated in the fishing trip would have to take special showers because they were suspected of vermin , I kept hoping she 'd fix it somehow , make us take our showers right away or something -- anything to keep me from having to lift it .
Всю ночь я надеялся, что он этого не сделает. И во время собрания на следующий день, когда медсестра сказала, что все мужчины, участвовавшие в рыбалке, должны будут принять специальный душ, потому что их подозревают в паразитах, я все надеялась, что она как-нибудь это исправит, заставит нас правильно принимать душ. подальше или что-то в этом роде — что угодно, лишь бы мне не пришлось его поднимать.