I thought he 'd be real disappointed , but when I stepped back he was all grins and pointing to where the panel was off its mooring by half a foot . " Better set her back where she came from , buddy , so nobody 'll know . Must n't let anybody know yet . "
Я думал, что он будет очень разочарован, но когда я отступил назад, он весь ухмылялся и указывал на то место, где панель отошла от причала на полфута. «Лучше верните ее туда, откуда она пришла, приятель, чтобы никто не узнал. Не должен пока никому об этом знать».