When one o'clock came around and we went to moving things , getting the day room ready , the least black boy asked if she wanted him to go down and get McMurphy and Washington for the meeting , but she said no , it was all right , let him stay -- besides , some of the men here might like a chance to discuss our Mr. Randle Patrick McMurphy in the absence of his dominating presence .
Когда наступил час дня, и мы пошли передвигать вещи, готовить комнату отдыха, наименее черный мальчик спросил, не хочет ли она, чтобы он спустился и привел Макмерфи и Вашингтона на встречу, но она сказала, что нет, все в порядке. , пусть остается — кроме того, кое-кто из присутствующих здесь может захотеть поговорить о нашем мистере Рэндле Патрике Макмерфи в отсутствие его властного присутствия.
