While his relaxed , good-natured voice doled out his life for us to live , a rollicking past full of kid fun and drinking buddies and loving women and barroom battles over meager honors -- for all of us to dream ourselves into .
В то время как его расслабленный, добродушный голос раздавал нам свою жизнь, бесшабашное прошлое, полное детского веселья, собутыльников, любящих женщин и баталий в барах из-за скудных почестей — для всех нас, о которых мы можем только мечтать.
