We 'd drove back inland instead of the coast , to go through this town McMurphy 'd lived in the most he 'd ever lived in one place . Down the face of the Cascade hill , thinking we were lost till ... we came to a town covered a space about twice the size of the hospital ground . A gritty wind had blown out the sun on the street where he stopped . He parked in some reeds and pointed across the road .
Мы поехали вглубь страны, а не вдоль побережья, чтобы проехать через этот город, в котором Макмерфи жил больше, чем когда-либо жил на одном месте. Вниз по склону Каскадного холма, думая, что мы заблудились, пока... мы не пришли к городу, покрывавшему площадь примерно в два раза больше территории госпиталя. Сильный ветер задул солнце на улицу, где он остановился. Он припарковался в камышах и указал на дорогу.
