When he was gone one of the Acutes who had n't made the trip asked how come McMurphy looked so beat and worn out where the rest of us looked redcheeked and still full of excitement . Harding passed it off as nothing more than the loss of his suntan .
Когда он ушел, один из Острых, не побывавший в поездке, спросил, как получилось, что Макмерфи выглядит таким измученным и изможденным, в то время как остальные из нас выглядели покрасневшими и все еще полными возбуждения. Хардинг выдал это за потерю загара.
