I notice Harding is collapsed beside McMurphy and is laughing too . And Scanlon from the bottom of the boat . At their own selves as well as at the rest of us .
Я замечаю, что Хардинг лежит рядом с Макмерфи и тоже смеется. И Скэнлон со дна лодки. На самих себя, а также на остальных из нас.
