On the west , however , rise the Rocky Mountains , that immense range which , commencing at the Straights of Magellan , follows the western coast of Southern America under the name of the Andes or the Cordilleras , until it crosses the Isthmus of Panama , and runs up the whole of North America to the very borders of the Polar Sea . The highest elevation of this range still does not exceed 10,700 feet . With this elevation , nevertheless , the Gun Club were compelled to be content , inasmuch as they had determined that both telescope and Columbiad should be erected within the limits of the Union . All the necessary apparatus was consequently sent on to the summit of Long 's Peak , in the territory of Missouri .
На западе, однако, возвышаются Скалистые горы, этот огромный хребет, который начинается у Магелланова пролива и идет вдоль западного побережья Южной Америки под названием Анд или Кордильер, пока не пересекает Панамский перешеек и не достигает всю Северную Америку до самых границ Полярного моря. Наивысшая высота этого хребта по-прежнему не превышает 10 700 футов. Тем не менее, с этим возвышением Стрелковый клуб был вынужден удовлетвориться, поскольку они решили, что и телескоп, и Колумбия должны быть установлены в пределах Союза. В связи с этим все необходимое оборудование было отправлено на вершину пика Лонга на территории штата Миссури.
