The table began to move again , and we might have had a wonderful séance but for Gowing 's stupid interruptions . In answer to the alphabet from Carrie the table spelt " NIPUL , " then the " WARN " three times . We could not think what it meant till Cummings pointed out that " NIPUL " was Lupin spelled backwards . This was quite exciting . Carrie was particularly excited , and said she hoped nothing horrible was going to happen .
Стол снова начал двигаться, и мы могли бы провести чудесный сеанс, если бы не глупые помехи Гоуинга. В ответ на алфавит Кэрри на столе было трижды написано «НИПУЛ», а затем «ПРЕДУПРЕЖДАТЬ». Мы не могли понять, что это значит, пока Каммингс не указал, что «НИПУЛ» — это Люпин, написанный наоборот. Это было весьма захватывающе. Кэрри была особенно взволнована и выразила надежду, что ничего ужасного не произойдет.
