It took me nearly the whole day to write to Mr. Crowbillon . Once or twice I asked Carrie for suggestions ; and although it seems ungrateful , her suggestions were none of them to the point , while one or two were absolutely idiotic . Of course I did not tell her so . I got the letter off , and took it down to the office for Mr. Perkupp to see , but he again repeated that he could trust me .
Мне потребовался почти целый день, чтобы написать мистеру Кроубийону. Пару раз я просил Кэрри дать совет; и хотя это кажется неблагодарным, ни одно из ее предложений не было точным, а одно или два были совершенно идиотскими. Конечно, я ей этого не сказал. Я забрал письмо и отнес его в контору, чтобы мистер Перкупп увидел его, но он снова повторил, что может мне доверять.
