I was so taken aback by being personally appealed to , that I could only bow apologetically , and say I feared I was not competent to offer an opinion . Carrie was about to say something ; but she was interrupted , for which I was rather pleased , for she is not clever at argument , and one has to be extra clever to discuss a subject with a man like Mr. Huttle .
Я был настолько ошеломлен тем, что ко мне лично обратились, что мне оставалось только извиняющимся поклоном и сказать, что я боюсь, что некомпетентен, чтобы высказать свое мнение. Кэрри собиралась что-то сказать; но ее прервали, чему я был весьма рад, поскольку она не умеет спорить, а нужно быть очень умным, чтобы обсуждать какую-либо тему с таким человеком, как мистер Хаттл.
