Do you know ' happy medium ' are two words which mean ' miserable mediocrity ' ? I say , go first class or third ; marry a duchess or her kitchenmaid . The happy medium means respectability , and respectability means insipidness . Does it not , Mr. Pooter ? "
Знаете ли вы, что «золотая середина» — это два слова, означающие «жалкую посредственность»? Я говорю: идите первым классом или третьим; жениться на герцогине или ее кухарке. Золотая середина означает респектабельность, а респектабельность означает пресность. Не так ли, мистер Путер?
