" I replied : " Very well , dear , I promise you I will never tell you or anybody else another dream of mine the longest day I live . " Lupin said : " Hear ! hear ! " and helped himself to another glass of beer . The subject was fortunately changed , and Cummings read a most interesting article on the superiority of the bicycle to the horse .
Я ответил: «Хорошо, дорогая, я обещаю тебе, что никогда не расскажу ни тебе, ни кому-либо другому еще одну свою мечту в самый длинный день моей жизни». Люпин сказал: «Слушайте! слышать!" и налил себе еще один стакан пива. К счастью, тема была сменена, и Каммингс прочитал интереснейшую статью о превосходстве велосипеда над лошадью.
