April 27 . -- Kept a little later than usual at the office , and as I was hurrying along a man stopped me , saying : " Hulloh ! That 's a face I know . " I replied politely : " Very likely ; lots of people know me , although I May not know them . " He replied : " But you know me -- Teddy Finsworth . " So it was . He was at the same school with me . I had not seen him for years and years . No wonder I did not know him ! At school he was at least a head taller than I was ; now I am at least a head taller than he is , and he has a thick beard , almost grey . He insisted on my having a glass of wine ( a thing I never do ) , and told me he lived at Middlesboro ' , where he was Deputy Town Clerk , a position which was as high as the Town Clerk of London -- in fact , higher . He added that he was staying for a few days in London , with his uncle , Mr. Edgar Paul Finsworth ( of Finsworth and Pultwell ) . He said he was sure his uncle would be only too pleased to see me , and he had a nice house , Watney Lodge , only a few minutes ' walk from Muswell Hill Station . I gave him our address , and we parted .
27 апреля. — Задержался в офисе чуть позже обычного, и когда я торопился, меня остановил мужчина со словами: «Привет! Это лицо я знаю». Я вежливо ответил: «Весьма вероятно; Многие люди знают меня, хотя я, возможно, не знаю их». Он ответил: «Но ты меня знаешь — Тедди Финсуорт». Значит это было. Он учился со мной в одной школе. Я не видел его много лет. Неудивительно, что я его не знал! В школе он был по крайней мере на голову выше меня; теперь я по крайней мере на голову выше его, и борода у него густая, почти седая. Он настоял на том, чтобы я выпил бокал вина (чего я никогда не делаю), и сказал, что живет в Мидлсборо, где он был заместителем городского секретаря, должность, которая была такой же высокой, как и городской секретарь Лондона, а на самом деле даже выше. . Он добавил, что остановился на несколько дней в Лондоне у своего дяди, г-на Эдгара Пола Финсворта (из Финсуорта и Пулвелла). Он сказал, что уверен, что его дядя будет очень рад меня видеть, и что у него есть хороший дом, Уотни-Лодж, всего в нескольких минутах ходьбы от станции Масвелл-Хилл. Я дал ему наш адрес, и мы расстались.
