It appears he was trying to shut his bedroom door , which is situated just at the top of the staircase , and unknown to him a piece of cork the dog had been playing with had got between the door , and prevented it shutting ; and in pulling the door hard , to give it an extra slam , the handle came off in his hands , and he fell backwards downstairs .
Похоже, он пытался закрыть дверь своей спальни, которая расположена прямо наверху лестницы, но неизвестный ему кусок пробки, с которой играла собака, попал между дверью и помешал ей закрыться; и когда он сильно потянул дверь, чтобы еще сильнее хлопнуть, ручка оторвалась у него в руках, и он упал вниз спиной.
