April 19 . -- Our next-door neighbour , Mr. Griffin , called , and in a rather offensive tone accused me , or " someone , " of boring a hole in his cistern and letting out his water to supply our cistern , which adjoined his . He said he should have his repaired , and send us in the bill .
19 апреля. — Позвонил наш сосед, мистер Гриффин, и довольно оскорбительным тоном обвинил меня или «кого-то еще» в том, что я проделал дыру в его цистерне и слил его воду в нашу цистерну, примыкающую к его. Он сказал, что ему следует отремонтировать его и прислать нам счет.
