The band struck up for the dance , and they all went into the ball-room . The ladies ( Carrie and Mrs. Lupkin ) were anxious to see the dancing , and as I had not quite finished my supper , Mr. Padge offered his arms to them and escorted them to the ball-room , telling me to follow . I said to Mr. Padge : " It is quite a West End affair , " to which remark Mr. Padge replied : " That 's right . "
Оркестр заиграл танец, и все пошли в бальный зал. Дамы (Кэрри и миссис Лапкин) очень хотели увидеть танцы, и, поскольку я еще не закончил ужин, мистер Пейдж предложил им руки и проводил их в бальный зал, велев мне следовать за ними. Я сказал мистеру Пейджу: «Это вполне типично для Вест-Энда», на что мистер Пейдж ответил: «Правильно».
