He seemed a very good-looking gentleman though , as Carrie remarked , " rather short for an officer . " He begged to be excused for leaving us , as he was engaged for a dance , and hoped we should make ourselves at home . Carrie took my arm and we walked round the rooms two or three times and watched the people dancing . I could n't find a single person I knew , but attributed it to most of them being in uniform . As we were entering the supper-room I received a slap on the shoulder , followed by a welcome shake of the hand . I said : " Mr. Padge , I believe ; " he replied , " That 's right . "
Он казался очень красивым джентльменом, хотя, как заметила Кэрри, «довольно невысоким для офицера». Он просил прощения за то, что оставил нас, так как был занят на танцах, и надеялся, что мы чувствуем себя как дома. Кэрри взяла меня за руку, и мы два или три раза обошли комнату и посмотрели на танцующих людей. Я не смог найти ни одного знакомого мне человека, но объяснил это тем, что большинство из них были в форме. Когда мы вошли в столовую, меня похлопали по плечу, за которым последовало приветственное рукопожатие. Я сказал: «Господин. По-моему, Пэдж. он ответил: «Правильно».
