I thought the remarks were rude without being funny , but on tasting it myself , came to the conclusion there was some justification for them . The sparkling Algéra is very like cider , only more sour . I suggested that perhaps the thunder had turned it a bit acid . He merely replied : " Oh ! I do n't think so . " We had a very pleasant game of cards , though I lost four shillings and Carrie lost one , and Gowing said he had lost about sixpence : how he could have lost , considering that Carrie and I were the only other players , remains a mystery .
Я подумал, что эти замечания были грубыми, но не смешными, но, попробовав их сам, пришел к выводу, что им есть какое-то оправдание. Игристое вино Algera очень похоже на сидр, только более кислое. Я предположил, что, возможно, гром сделал его немного кислым. Он просто ответил: «О! Я так не думаю». Мы очень приятно сыграли в карты, хотя я проиграл четыре шиллинга, а Кэрри - один, а Гоуинг сказал, что проиграл около шести пенсов: как он мог проиграть, учитывая, что Кэрри и я были единственными игроками, остается загадкой.
