James ( of Sutton ) had sent as a present . Gowing sipped the wine , observing that he had never tasted it before , and further remarked that his policy was to stick to more recognised brands . I told him it was a present from a dear friend , and one must n't look a gift-horse in the mouth . Gowing facetiously replied : " And he did n't like putting it in the mouth either . "
Джеймс (из Саттона) прислал подарок. Гоуинг отпил вино, заметив, что никогда раньше его не пробовал, и далее заметил, что его политика заключалась в том, чтобы придерживаться более известных брендов. Я сказал ему, что это подарок дорогого друга, и дареному коню нельзя смотреть в зубы. Гоуинг шутливо ответил: «И он тоже не любил класть это в рот».
