Carrie was all of a tremble when she read the letter , and all she could keep on saying was : " Oh , I do hope it will be all right . " For myself , I could scarcely eat any breakfast . Lupin came down dressed quietly , and looking a perfect gentleman , except that his face was rather yellow . Carrie , by way of encouragement said : " You do look nice , Lupin . " Lupin replied : " Yes , it 's a good make-up , is n't it ? A regular-downright-respectable-funereal-first-class-City-firm-junior-clerk . " He laughed rather ironically .
Кэрри вся дрожала, когда читала письмо, и все, что она могла продолжать говорить, было: «О, я очень надеюсь, что все будет хорошо». Что касается меня, то я едва мог съесть завтрак. Люпин спустился, одетый спокойно и выглядевший как настоящий джентльмен, вот только лицо его было довольно желтым. Кэрри в качестве ободрения сказала: «Ты хорошо выглядишь, Люпин». Люпен ответил: «Да, это хороший грим, не правда ли? Обычный-совершенно-респектабельный-похоронный первоклассный младший клерк городской фирмы. Он довольно иронично рассмеялся.
