When Lupin rose to go I noticed a malicious smile creep over his face . I asked him what it meant . He replied : " Oh ! only a little consolation -- still it is a consolation . I have just remembered that , by my advice , Mr. Murray Posh has invested # 600 in Parachikka Chlorates ! "
Когда Люпин встал, чтобы уйти, я заметил, как на его лице расползлась злобная улыбка. Я спросил его, что это значит. Он ответил: «О! лишь небольшое утешение — всё равно это утешение. Я только что вспомнил, что по моему совету мистер Мюррей Пош вложил 600 фунтов в «Парачикка Хлоратс!»
