Lupin burst out laughing , and , in the most unseemly manner , said : " Alas , poor Cummings . He 'll lose # 35 . " At that moment there was a ring at the bell . Lupin said : " I do n't want to meet Cummings . " If he had gone out of the door he would have met him in the passage , so as quickly as possible Lupin opened the parlour window and got out . Gowing jumped up suddenly , exclaiming : " I do n't want to see him either ! " and , before I could say a word , he followed Lupin out of the window .
Люпин расхохотался и самым неприличным тоном сказал: «Увы, бедный Каммингс. Он потеряет 35 фунтов». В этот момент раздался звонок. Люпин сказал: «Я не хочу встречаться с Каммингсом». Если бы он вышел за дверь, он встретил бы его в коридоре, поэтому Люпин как можно быстрее открыл окно гостиной и вышел. Гауинг вдруг вскочил и воскликнул: «Я тоже не хочу его видеть!» и, прежде чем я успел сказать хоть слово, он последовал за Люпином из окна.
