February 19 . -- Lupin , before going to town , said : " I am very sorry about those Parachikka Chlorates ; it would not have happened if the boss , Job Cleanands , had been in town . Between ourselves , you must not be surprised if something goes wrong at our office . Job Cleanands has not been seen the last few days , and it strikes me several people do want to see him very particularly . "
19 февраля. — Люпин, прежде чем отправиться в город, сказал: «Мне очень жаль этих парачикка хлоратов; этого бы не произошло, если бы в городе находился босс Джоб Клинандс. Между нами говоря, вы не должны удивляться, если в нашем офисе что-то пойдет не так. Джоба Клеанандса последние несколько дней не видели, и мне кажется, что некоторые люди очень хотят его увидеть.
