Another unfortunate thing happened , which brought a heap of abuse on my head . Cummings fastened a large wheel set-piece on a stake in the ground by way of a grand finale . He made a great fuss about it ; said it cost seven shillings . There was a little difficulty in getting it alight . At last it went off ; but after a couple of slow revolutions it stopped . I had my stick with me , so I gave it a tap to send it round , and , unfortunately , it fell off the stake on to the grass . Anybody would have thought I had set the house on fire from the way in which they stormed at me . I will never join in any more firework parties . It is a ridiculous waste of time and money .
Произошло еще одно неприятное событие, которое навлекло на мою голову кучу ругательств. В качестве грандиозного финала Каммингс закрепил большое колесо на коле в земле. Он поднял по этому поводу большой шум; сказал, что это стоит семь шиллингов. Было небольшое затруднение с тем, чтобы его зажечь. Наконец он погас; но после пары медленных оборотов прекратилось. У меня с собой была палка, поэтому я постучал по ней, чтобы отправить ее, и, к несчастью, она упала с колышка на траву. Судя по тому, как они набросились на меня, любой мог подумать, что это я поджег дом. Я больше никогда не буду участвовать в вечеринках с фейерверками. Это нелепая трата времени и денег.
