November 5 , Sunday . -- Carrie and I troubled about that mere boy Lupin getting engaged to be married without consulting us or anything . After dinner he told us all about it . He said the lady 's name was Daisy Mutlar , and she was the nicest , prettiest , and most accomplished girl he ever met . He loved her the moment he saw her , and if he had to wait fifty years he would wait , and he knew she would wait for him .
5 ноября, воскресенье. — Мы с Кэрри беспокоились о том, что этот простой мальчик Люпин женится, не посоветовавшись с нами или чем-то еще. После ужина он нам все рассказал. Он сказал, что эту даму зовут Дейзи Матлар, и она была самой милой, красивой и образованной девушкой, которую он когда-либо встречал. Он полюбил ее с того момента, как увидел ее, и если бы ему пришлось ждать пятьдесят лет, он бы подождал, и он знал, что она будет ждать его.
