August 22 . -- Home sweet Home again ! Carrie bought some pretty blue-wool mats to stand vases on . Fripps , Janus and Co. write to say they are sorry they have no vacancy among their staff of clerks for Lupin .
22 августа. — Снова дом, милый Дом! Кэрри купила красивые циновки из синей шерсти, чтобы поставить на них вазы. Фриппс, Янус и компания пишут, что сожалеют, что в их штате клерков нет вакансии для Люпина.
