Gowing then said : " Are you a believer in the Great Mogul ? " We had to answer all together : " Yes -- oh , yes ! " ( three times ) . Gowing said : " So am I , " and suddenly got up . The result of this stupid joke was that we all fell on the ground , and poor Carrie banged her head against the corner of the fender . Mrs. Cummings put some vinegar on ; but through this we missed the last train , and had to drive back to Broadstairs , which cost me seven-and-sixpence .
Тогда Гоуинг спросил: «Вы верите в Великого Могола?» Пришлось ответить всем вместе: «Да — о, да!» (три раза). Гоуинг сказал: «Я тоже» и внезапно встал. В результате этой глупой шутки мы все упали на землю, а бедная Кэрри ударилась головой об угол крыла. Миссис Каммингс намазала немного уксуса; но из-за этого мы опоздали на последний поезд и были вынуждены ехать обратно в Бродстерс, что обошлось мне в семь шиллингов.
