After some species of wrangling , I sat on Gowing 's knees and Carrie sat on the edge of mine . Lupin sat on the edge of Carrie 's lap , then Cummings on Lupin 's , and Mrs. Cummings on her husband 's . We looked very ridiculous , and laughed a good deal .
После некоторых пререканий я сел на колени Гоуинга, а Кэрри села на край моих. Люпин сел на колени Кэрри, затем Каммингс на колени Люпина, а миссис Каммингс на колени мужа. Мы выглядели очень смешно и много смеялись.
