August 15 . -- Cleared up a bit , so we all took the train to Margate , and the first person we met on the jetty was Gowing . I said : " Hulloh ! I thought you had gone to Barmouth with your Birmingham friends ? " He said : " Yes , but young Peter Lawrence was so ill , they postponed their visit , so I came down here . You know the Cummings ' are here too ? " Carrie said : " Oh , that will be delightful ! We must have some evenings together and have games . "
15 августа. — Немного прояснилось, и мы все сели на поезд до Маргита, и первым человеком, которого мы встретили на причале, был Гоуинг. Я сказал: «Алло! Я думал, ты поехал в Бармут со своими друзьями из Бирмингема? Он сказал: «Да, но молодой Питер Лоуренс был настолько болен, что они отложили свой визит, поэтому я приехал сюда. Ты знаешь, что Камминги тоже здесь? Кэрри сказала: «О, это будет восхитительно! Нам нужно провести несколько вечеров вместе и поиграть».