August 13 . -- Hurrah ! at Broadstairs . Very nice apartments near the station . On the cliffs they would have been double the price . The landlady had a nice five o'clock dinner and tea ready , which we all enjoyed , though Lupin seemed fastidious because there happened to be a fly in the butter .
13 августа. — Ура! в Бродстерсе. Очень хорошие апартаменты рядом с вокзалом. На скалах они стоили бы вдвое дороже. Хозяйка приготовила к пяти часам хороший ужин и чай, которым мы все наслаждались, хотя Люпин казался привередливым, потому что в масле оказалась муха.
