August 7 . -- Mr. Perkupp has given me leave to postpone my holiday a week , as we could not get the room . This will give us an opportunity of trying to find an appointment for Willie before we go . The ambition of my life would be to get him into Mr. Perkupp 's firm .
7 августа. — Мистер Перкупп разрешил мне отложить отпуск на неделю, так как мы не смогли получить комнату. Это даст нам возможность попытаться договориться о встрече с Вилли, прежде чем мы уедем. Целью моей жизни было бы привлечь его в фирму мистера Перкуппа.
