For a moment I could not speak . When my speech came again , I said : " How dare you , sir ? How dare you take such a serious step without consulting me ? Do n't answer me , sir ! -- you will sit down immediately , and write a note at my dictation , withdrawing your resignation and amply apologising for your thoughtlessness . "
Какое-то время я не мог говорить. Когда моя речь повторилась, я сказал: «Как вы смеете, сэр? Как ты посмел пойти на такой серьёзный шаг, не посоветовавшись со мной? Не отвечайте мне, сэр! — вы немедленно сядете и под мою диктовку напишете записку, отзывая заявление об отставке и весьма извиняясь за свое легкомыслие».
