She replied quite happily that she did not mind , except that the weather was so bad , and she feared that Miss Jibbons would not be able to get her a seaside dress in time . I told Carrie that I thought the drab one with pink bows looked quite good enough ; and Carrie said she should not think of wearing it . I was about to discuss the matter , when , remembering the argument yesterday , resolved to hold my tongue .
Она вполне счастливо ответила, что не возражает, вот только погода была очень плохая, и она опасалась, что мисс Джиббонс не сможет вовремя подарить ей морское платье. Я сказал Кэрри, что, по моему мнению, тот серый с розовыми бантиками выглядит достаточно хорошо; и Кэрри сказала, что ей не следует думать о том, чтобы надеть это. Я собирался обсудить этот вопрос, но, вспомнив вчерашний спор, решил придержать язык.
