June 4 . -- In the evening Carrie and I went round to Mr. and Mrs. Cummings ' to spend a quiet evening with them . Gowing was there , also Mr. Stillbrook . It was quiet but pleasant . Mrs. Cummings sang five or six songs , " No , Sir , " and " The Garden of Sleep , " being best in my humble judgment ; but what pleased me most was the duet she sang with Carrie -- classical duet , too . I think it is called , " I would that my love ! " It was beautiful . If Carrie had been in better voice , I do n't think professionals could have sung it better . After supper we made them sing it again . I never liked Mr. Stillbrook since the walk that Sunday to the " Cow and Hedge , " but I must say he sings comic-songs well . His song : " We do n't Want the old men now , " made us shriek with laughter , especially the verse referring to Mr. Gladstone ; but there was one verse I think he might have omitted , and I said so , but Gowing thought it was the best of the lot .
4 июня. — Вечером мы с Кэрри пошли к мистеру и миссис Каммингс, чтобы провести с ними тихий вечер. Там был Гауинг и мистер Стиллбрук. Было тихо, но приятно. Миссис Каммингс спела пять или шесть песен: «Нет, сэр» и «Сад сна», которые, по моему скромному мнению, были лучшими; но больше всего меня порадовал ее дуэт с Кэрри — тоже классический дуэт. Кажется, это называется: «Мне бы хотелось, моя любовь!» Это было красиво. Если бы у Кэрри был лучший голос, я не думаю, что профессионалы могли бы спеть ее лучше. После ужина мы заставили их спеть еще раз. Мистер Стиллбрук мне никогда не нравился с тех пор, как в то воскресенье он прогулялся в «Корову и изгородь», но должен сказать, что комические песенки он поет хорошо. Его песня: «Старики нам теперь не нужны» заставила нас смеяться, особенно куплет, в котором говорится о г-не Гладстоне; но был один стих, который, я думаю, он мог бы опустить, и я так и сказал, но Гоуинг счел его лучшим из всех.
