May 4 . -- Carrie 's mother returned the Lord Mayor 's invitation , which was sent to her to look at , with apologies for having upset a glass of port over it . I was too angry to say anything .
4 мая. - Мать Кэрри вернула приглашение лорд-мэра, которое ей прислали для ознакомления, с извинениями за то, что опрокинула из-за него стакан портвейна. Я был слишком зол, чтобы что-либо сказать.