On moving my hand above the surface of the water , I experienced the greatest fright I ever received in the whole course of my life ; for imagine my horror on discovering my hand , as I thought , full of blood . My first thought was that I had ruptured an artery , and was bleeding to death , and should be discovered , later on , looking like a second Marat , as I remember seeing him in Madame Tussaud 's
Проведя рукой над поверхностью воды, я испытал величайший испуг, какой когда-либо испытывал за всю свою жизнь; Представьте себе мой ужас, когда я обнаружил, что моя рука, как мне казалось, была полна крови. Моей первой мыслью было, что у меня разорвана артерия, я истекаю кровью и что позже меня обнаружат, что я выгляжу как второй Марат, каким я помню, как видел его в музее мадам Тюссо.
